Dans Exterminauts, le studio à l'origine de Dead by Daylight abandonne le ton horrifique pour une approche satirique visant les mégacorporations. Les joueurs y incarnent des contractuels envoyés sur des planètes hostiles pour récupérer du Plasma Polymorphique, une ressource stratégique disputée par des hordes d'aliens aux visuels et aux noms volontairement décalés.
Le déroulement d'une session s'inspire du genre de l'extraction. Équipés de leur armement de départ (armes cinétiques ou industrialisées, capacités défensives et offensives, grenades élémentaires et augmentations), les intervenants accomplissent leurs objectifs principaux tout en explorant la carte à la recherche de contrats secondaires et de secrets. La phase finale exige de tenir une zone face à des vagues d'ennemis jusqu'à l'arrivée de la navette de retour vers la station orbitale, baptisée RIG. La progression s'articule autour d'un système de certifications, de promotions et de partenariats commerciaux avec différentes entreprises. Une mécanique d'Overdrive permet par ailleurs d'interagir avec le décor pour réparer des équipements, améliorer les déplacements ou surcharger la puissance d'attaque.
Sur le plan économique, le titre cumule plusieurs monnaies virtuelles, notamment le Blackburn Scrip, les Supply Vouchers, les Credits et les Transit Tokens. L'accumulation de ces derniers, obtenus en gagnant des niveaux et en accomplissant des contrats, offre la possibilité de débloquer le passe de combat payant sans sortir la carte bancaire. Si la prise en main actuelle laisse apparaître quelques imprécisions dans les déplacements et une difficulté mal ajustée pour les joueurs solos, Behaviour Interactive n'a pas encore communiqué de date de sortie officielle.