D'après les informations rapportées par Insider Gaming et repérées initialement par TheGamer, Dragon Ball Z Budokai peut désormais être joué gratuitement via un navigateur internet. Ce portage fonctionne également sur les appareils mobiles.
Les créateurs du projet précisent dans sa description qu'il s'agit d'une démonstration de recherche technique indépendante, non commerciale et ouverte, explorant la recompilation binaire pour le web ainsi que le jeu en réseau pair à pair via WebRTC. Les utilisateurs peuvent ainsi y jouer en solo ou en ligne directement depuis le site web.
Ce portage n'est ni affilié, ni autorisé, ni soutenu par Sony, Bandai Namco, Shueisha ou Toei Animation. Pour rappel, le jeu original est le tout premier volet de la série, sorti à l'origine sur PlayStation 2 en 2002. Son mode histoire couvre trois arcs narratifs majeurs : la saga des Saiyans, la saga de Freezer et la saga de Cell. Le titre avait introduit des mécaniques en 2.5D avec des techniques spéciales, des transformations et des objets de combat qui ont forgé les bases de la franchise.